Grad sind Herbstferien, und meine Familie ist gar nicht zu Hause. Meine Schwägerin hat ihre Zwillingsschwester und die Kinder wie schon letzten Herbst zu sich nach Glasgow eingeladen. Da ist es ganz schön still im Haus! Selbst dem Hund ist es ungewohnt. Ziemlich gewöhnungsbedürftig. Zum Glück war ja einiges los für mich, GLS am vergangenen Wochenende, einen ganzen Tag mit SALT-Studenten, Teamtreffen und so weiter. Trotzdem freue ich mich, wenn ich meine Lieben morgen endlich wieder abholen darf!
* * *
Holidays and my family is away! Just as last year Karen’s sister invited them to visit her in Glasgow. And they didn’t take me along… So I have to stand the silence. Even our dog has to get used to it. Fortunately there was a lot to do this week, so it didn’t get boring. But tomorrow is the day, they’re coming back!