Schon mal den Koran gelesen? Manchen kommt allein der Gedanke merkwürdig vor. Wer ihn schon mal in der Hand hielt und vielleicht eine ganze Sure oder sogar noch mehr gelesen hat, der weiß, dieses Buch ist eine andere Welt, oft unverständlich und holprig. Nun, ähnlich geht es denen, die nicht…
Schreib einen KommentarSchlagwort: Übersetzung
Gerne setze ich mich für ein besseres Verständnis der Bibel in modernen Zeiten ein. Kontextualisierung ist die spannende Kunst der Übertragung biblischer Inhalte von einem konkreten Zusammenhang in einen anderen. Doch mittlerweile sehe ich einen Fehler ein. Corona sei Dank. Und Aluhüten. 1Mein Sohn, wenn du meine Rede annimmst und…
Schreib einen Kommentar