Hope 4 Future Beiträge

Diese 5-Zimmer-Wohnung (112 m2) ist ab 01.07. im Zentrum Göteborgs zu vermieten. Bis heute gibt es genau 300 Bewerber um diese Wohnung. Dies ist zur Zeit die einzige konkrete Wohnung für uns und gleichzeitig ein gutes Beispiel für die Situation in dieser Stadt. Wir sind noch im Rennen. This 5-room…

Vom 31.Mai bis heute war ich (Marcus) in Göteborg, um nach einer geeigneten Wohnung Ausschau zu halten. Am Donnerstag konnte ich auch gleich eine 4-Zimmer-Wohnung im Zentrum besichtigen, die ich auch hätte haben können. Allerdings hätte die Wohnung rückwirkend ab dem 01. Juni zum vollen Preis und auf ein Jahr…

I (Marcus) have been to Gothenburg from May 31st until today in order to find a flat for our family. It’s VERY hard to find a flat in Gothenburg. This are some statements I heard repeatedly: “Hopeless.”, “Nightmare!”, “Forget about it!”, “There’s nothing available!” or “It isn’t unusual to wait…

Von Dienstag, 30. Mai bis Samstag, 03. Juni wird Marcus in Göteborg auf Wohnungssuche sein. Bitte betet für eine geeignete, passende und bezahlbare Wohnung. Danke! Marcus will be in Gothenburg from Tuesday, May 30th until Saturday, June 93rd for „house hunting“. Please pray for a proper and affordable flat/appartment. Thank…

Wir sind auf 70%! Manchmal frage ich mich, wie mein Leben wohl verlaufen wäre, wenn ich niemals Jesus begegnet wäre…

Marcus has been to an „International Consultation on Missions in Sweden” from April 20th to 24th 2006. „InterAct“ is a missionary movement of the „Evangeliska Frikyrkan“ in Sweden and had invited people and organizations interested in doing mission or church planting in Sweden. Different speakers, some of them highly ranked,…

Vom 20.-24.04.2006 war Marcus zur „International Consultation on Missions in Sweden“ in Stockholm. Eingeladen hatte „InterAct“, eine missionarische Bewegung der „Evangeliska Frikyrkan“ in Schweden; eingeladen waren alle, die Interesse an Gemeindearbeit oder Gemeindegründung in Schweden haben. Verschiedene, oft hochrangige Dozenten sprachen über die kulturelle, geistliche und gesellschaftliche Situation Schwedens, stellten…

April 30th will be our deadline. If we’ll have 75% – we’ll go. If not – we need to postpone our move to Sweden to summer 2007. We’ve been travelling around a lot over the last weeks and months. We’ve visited churches, given speeches and seminars, have talked a lot.…

Am 30. April ist unser Stichtag. Werden wir bis dahin Zusagen über 75% des benötigten Betrages zusammen haben, werden wir noch in diesem Sommer ausreisen. Wie sind wir darauf gekommen? Ganz einfach: Im Dezember 2005 haben wir mit unserem Reisedienst begonnen, zum Juni 2006 werden wir unsere regelmäßigen Einkommen los…